Примеры употребления "недоступна" в русском с переводом на английский

<>
Она недоступна для орального приёма. It's not orally available.
Пипетка недоступна в PowerPoint 2007. The eyedropper tool is not available in PowerPoint 2007.
Для макетов иерархии она недоступна. It is not available for Hierarchy layouts.
Лицензия для данного контента недоступна License not available for content
Эта функция может быть пока недоступна. This feature is may not be available to you at this time.
В данный момент такая функция недоступна. At the moment this functionality is not available.
Пользовательская функция, которую вы ввели, недоступна A user-defined function you entered isn't available.
Замена функции в настоящее время недоступна. No replacement feature is currently available.
Панель управления Xbox во время передачи недоступна. The Xbox Dashboard is not available during content transfer.
Если Кортана недоступна, вы можете использовать поиск. If Cortana isn't available, you can still use search.
Эта функция была недоступна в AX 2009. This feature was not available in AX 2009.
Примечание: эта функция пока недоступна в HTML5. Note: this feature isn't currently available in HTML5.
В вашем регионе эта функция сейчас недоступна. This feature isn't available in your location right now.
Эта процедура недоступна в Центре администрирования Exchange. You can’t perform this procedure in the EAC.
В настоящее время отправка собственных фотографий недоступна. For now, you can't upload your own photo here.
Итак, почему же команда "Создать группу контактов" недоступна? So, what does it mean when the New Contact Group command isn't available?
Если вы не знаете английского, она вам недоступна. If you don't know any English, you can't access it.
Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. The language in the video is not yet supported by automatic captions.
В автономном режиме информация о каналах будет недоступна. You can’t see your channel information when you’re offline.
Если у вас нет подписчиков, эта опция недоступна. If you don't have any followers, you won't see this option.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!