Примеры употребления "неделю назад" в русском с переводом на английский

<>
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
То есть ещё неделю назад. So, until a week ago.
Неделю назад последнюю тушёнку съели. A week ago we ate our last can of beef stew.
Мы его отдали неделю назад. We paid that a week ago.
Неделю назад она родила близнецов. She gave birth to twins a week ago.
Ты обещал еще неделю назад. You promised that a week ago.
Я закрасила это граффити неделю назад. I painted over that graffiti a week ago.
Я видел ее всего неделю назад. I saw her only a week ago.
Она уехала из Феникса неделю назад. She left Phoenix a week ago yesterday without a trace.
Я сделал эту фотографию неделю назад. I took this picture a week ago.
Они приехали в Англию неделю назад. They arrived in England a week ago.
Вы обещали прийти ещё неделю назад. You'd do a week ago.
Я обновил свою лицензию неделю назад. I had my licence renewed a week ago.
Неделю назад, блондинка избила своего любовника бруском. A week ago, the blonde beat her lover with a bar.
Он говорит, что встретил его неделю назад. He said that he had met him a week ago.
И отправил кучу бумажных писем неделю назад. I sent a snail mail blast a week ago.
Мы договорились обо всем еще неделю назад. She promised it to me a week ago.
Ну, неделю назад, сегодня, мужчина в вечернее платье. Well, a week ago today, by a man in evening dress.
Был звонок от руководителя аппарата неделю назад, да. I got a call from Chief of Staff a week ago, yeah.
Тот мужчина умер неделю назад от рака легких. That man died of lung cancer a week ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!