Примеры употребления "нашу" в русском

<>
показать все
Кажется, мы нашли нашу воришку. Looks like we found our thief.
Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.
Возможно мы нашли нашу цель. We may have found our target.
Превратить нашу лужайку в каток. Turning our lawn into an ice rink.
Повышает нашу открытость к переменам. It increases our openness to change.
Позвольте мне представить нашу спасительницу. Allow me to introduce our saviour.
Не скури всю нашу травку. Don't smoke all our weed.
Компании возвращаются в нашу страну. We have companies coming back into our country.
Он впишется в нашу компанию. He'd fit right in with us.
Ты испортил нашу дырку славы. You ruined our glory hole.
Более того, нашу высшую награду. Our highest award, indeed he did.
Оденьте на него нашу форму. Put him in one of our uniforms.
Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.
Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.
Спустим нашу лодку на воду. Let's try out our boat.
Вы снова нарушаете нашу договорённость. You're breaking our agreement again.
Я решил нашу проблему, Энди. I solved our problem, Andi.
Салют в нашу честь, Мэттьюс. They're firing a salute for us, Matthews.
Пора вернуть себе нашу религию Reclaiming our religion
Голубчик, мы нашли нашу семью. We found our family, Blu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ