Примеры употребления "наш" в русском

<>
показать все
Здесь находится наш камерный холодильник. Right here is our walk - in freezer.
Тогда наш лучший шанс - Силвертон. Then Silverton's our best chance.
Они выпили весь наш ликер. They drank all our liquor.
Описал это наш пророк Варнава. Our Prophet Barnabas described it.
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
Наш океан также населен микробами; Our ocean's teaming with microbes;
Наш мир остается слишком милитаризованным. Our world remains too militarized.
Вот и наш маленький Рубин. That's our little Ruby.
Он наш "Пацан с колбаской". He's our sausage guy.
Похоже, наш безупречный имел хобби. Looks like our squeaky clean gopher had a hobby.
Он выпил весь наш абсент. He drank all our absinthe.
Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?
Девочки не приняли наш план. The girls objected to our plan.
Это наш новый лакей, мама. This is our new footman, Mama.
Как поживает наш любимый скряга? How's our favorite little curmudgeon?
Как проходит наш аудит безопасности? How we doing on that security audit?
Настоящим мы аннулируем наш заказ. We hereby cancel our order.
Наш Сергей его далеко обогнал. Well, our boy Sergei's got him beat big-time.
Но наш Марти просто сосунок. But our Marty here, he's a sap.
Рена Талбот, наш второй похититель. Rena Talbot, our second kidnapper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ