Примеры употребления "нациста" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я слышал, вы купили фрезии для нациста. I heard you bought some friezes for a Nazi.

Даже для нациста, он был ужасным человеком. Even for a Nazi, he was a terrible man.

А я упакую этого нациста и приведу всё в порядок. I'll bag the Nazi and straighten up around here.

Там говорится о том, что группа боевиков Кувелье взяла себе название Team Vikernes в честь норвежского артиста блэк-метал, самозваного нациста и осужденного преступника Варга Викернеса. In the film, Cuvelier’s band of fighters adopts the name “Team Vikernes” after the Norwegian black metal artist, self-proclaimed Nazi and convicted murderer, Varg Vikernes.

Разве это не подстрекательство, когда за несколько дней до того, как был убит в 1995 году Премьер-Министр Ицхак Рабин, за свои усилия по достижению мира с Палестинцами, Нетаньяху участвовал в массовом митинге, где Рабин был изображен на плакатах в форме Нациста СС? Was it not incitement when, just days before Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated in 1995 for his efforts to achieve peace with the Palestinians, Netanyahu addressed a rally where posters depicted Rabin in a Nazi SS uniform?

Я не называл Йонгена нацистом. I did not call Jongen a Nazi.

Однако нацисты зашли слишком далеко. But Nazis have proved a step too far.

Как нацисты прибрали к рукам Рождество How the Nazis co-opted Christmas

Спустя два дня нас схватили нацисты. The Nazis caught us two days later.

Отношение молодых к нацистам всегда было амбивалентным. The youngsters' attitude towards the Nazis has always been ambivalent.

Таково было окончательное решение "еврейского вопроса" нацистами. Nazi-Germany's final solution to the "Jewish question".

Нацисты уничтожили миллионы поляков, не бывших евреями. Millions of Poles who were not Jewish were also murdered by the Nazis.

Нацисты проиграли войну из-за «ужасающей неэффективности» Nazis lost the war through 'spectacular inefficiency', new account claims

Нацисты за всем этим очень внимательно следили. The Nazis paid close attention.

Почему нацист так и не предстал перед судом Why one of the world’s most wanted suspected Nazis never faced justice

Вы говорите со мной, как нацист из кино? Are you talking to me like a Nazi from a film?

Наше Величайшее поколение разгромило нацистов и японских империалистов. The Greatest Generation beat back the Nazis and the Japanese Imperialists.

Даже нацисты не были побеждены путем ковровой бомбардировки. Even the Nazis were not defeated by carpet bombing.

Иногда эти люди просто нацисты, не приведи Господи. Sometimes those guys are Nazis, my oh my.

Нацисты такой же американский продукт, как яблочный пирог? Are Nazis as American as Apple Pie?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ