Примеры употребления "настройки электронной почты" в русском
Подтверждение вашей Сделки будет отображаться в электронном виде на вашем онлайн-счете, а также по электронной почте, в зависимости от ваших настроек электронной почты.
23.8 Confirmation of your Trade will appear electronically on your Trading Account, and by email depending on your email preferences.
Вы также увидите сообщение о завершении настройки электронной почты.
You also see that email setup is complete.
Проверьте настройки электронной почты в своей учётной записи LinkedIn
Verify your email settings in your LinkedIn account
Ограничение доступа к формам и таблицам настройки электронной почты
Limit access to email setup forms and tables
В диалоговом окне Настройки электронной почты Интернета откройте вкладку Отправленные.
In the Internet email Settings dialog box, click the Sent Items tab.
В диалоговом окне Настройки электронной почты Интернета откройте вкладку Папки.
In the Internet email Settings dialog box, click the Folders tab.
Если требуется, чтобы пользователи ввели собственные настройки электронной почты, они должны выполнить следующие действия.
If you’d rather have users configure their own email settings, instruct users to do the following:
Если вам необходимо изменить частоту отправки сообщений по электронной почте, скорректируйте свои настройки электронной почты.
Adjust your email settings if you would like to change your email frequency.
В диалоговом окне Настройки электронной почты Интернета перейдите на вкладку Дополнительно и установите флажок Не сохранять копии отправленных элементов.
In the Internet Email Settings dialog box, click the Advanced tab, and then select the Do not save copies of sent items check box.
Примечание: Сначала следует подписаться на папку Отправленные, чтобы она отображалась в диалоговом окне Настройки электронной почты Интернета, как описано на шаге 4.
Note: You should first make sure that you are subscribed to the Sent Items folder so that it will appear in the Internet email Settings dialog box as described in step 4.
После настройки электронной почты в Outlook старые сообщения электронной почты, элементы календаря и контакты можно импортировать в новую учетную запись Office 365.
After you set up email in Outlook, you can import your previous email, calendar, and contacts into your new Office 365 account.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
From tomorrow this email address will be invalid.
Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
Looking at his email address, would you say he's American?
Адрес Вашей электронной почты приписан ко второй категории
your email address was attached to the second category
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама