Примеры употребления "настройка системы МП" в русском с переводом на английский

<>
Настройка системы для удобной работы с клавиатурой Make the keyboard easier to use
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка системы workflow-процессов. For more information, see Configuring the workflow system.
Для получения дополнительных сведений о задачах по настройке и поддержке см. справку "Настройка системы и приложения". For more information about setup and maintenance tasks, see the System and Application Setup Help.
Настройка системы workflow-процессов [AX 2012] Configuring the workflow system [AX 2012]
Сведения о порядке настройки workflow-процессов см. в разделе Настройка системы workflow-процессов. For information about how to set up workflows, see Configuring the workflow system.
Дополнительные сведения о настройке workflow-процессов см. в разделе Настройка системы workflow-процессов. For more information about how to configure a workflow, see Configuring the workflow system.
Для получения дополнительных сведений о задачах по настройке и поддержке см. руководство "Настройка системы и приложения". For more information about setup and maintenance tasks, see the System and Application Setup Guide.
Настройка системы workflow-процесса [AX 2012] Configure the workflow system [AX 2012]
Развертывание и настройка системы обработки факсов Deploying and configuring faxing
Настройка системы для удобной работы с мышью Make the mouse easier to use
Дополнительные сведения: Настройка единой системы обмена сообщениями в гибридном развертывании Learn more at: Set Up Unified Messaging in a Hybrid Deployment
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени Set up parameters for a timesheet system
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени [AX 2012] Set up parameters for a timesheet system [AX 2012]
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Set up parameters for a timesheet system in Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени. For more information, see Set up parameters for a timesheet system.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени. For information, see Set up parameters for a timesheet system.
Настройка автосекретаря единой системы обмена сообщениями Set up a UM auto attendant
В более крупной организации могут работать администраторы, выполняющие особые задачи в Exchange Online, такие как настройка получателей или единой системы обмена сообщениями по всей организации. If you work in a larger organization, you might have administrators who perform specific tasks administering Exchange Online, such as recipient or organization-wide Unified Messaging configuration.
В этом примере выполняется настройка абонентской группы единой системы обмена сообщениями с именем MyDialPlan с правилами набора номера. This example configures a UM dial plan named MyDialPlan with dialing rules.
В этом примере выполняется настройка абонентской группы единой системы обмена сообщениями с именем MyDialPlan для использования приветствия. This example configures a UM dial plan named MyDialPlan to use a welcome greeting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ