Примеры употребления "настроенной" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Найти пиксель индивидуально настроенной аудитории Find Your Custom Audience Pixel
Присвойте название индивидуально настроенной конверсии. Name the custom conversion.
Выбор был между несущественной статьей, критически настроенной по отношению к Тайваню и более важной о вопросе внутренней политики, потенциально исторически значимой. The choice was between a minor story critical of Taiwan and a larger piece about a domestic issue of potentially historic significance.
Пример использования индивидуально настроенной аудитории с веб-сайта Example of how to use a Custom Audience from your website
Присвойте индивидуально настроенной конверсии название. Name the custom conversion
3. Создайте рекламу с помощью индивидуально настроенной аудитории 3. Create an Ad with a Custom Audience
Выберите категорию для вашей индивидуально настроенной конверсии. Select a category for your custom conversion.
Код стандартного события для пикселя индивидуально настроенной аудитории Standard event code for the Custom Audience pixel
Чтобы задать ценность своей индивидуально настроенной конверсии: To set the value of your custom conversion:
Далее создание индивидуально настроенной аудитории выполняется в пять этапов: From there, there are five parts to creating your Custom Audience:
Добавьте название и описание индивидуально настроенной конверсии. Give your custom conversion a name and description.
Создание индивидуально настроенной аудитории из приложения для мобильных устройств Creating your Custom Audience from your Mobile App
Важно! При удалении индивидуально настроенной конверсии помните следующее: Important: Keep in mind the following before deleting a custom conversion:
Как перейти от пикселя индивидуально настроенной аудитории к пикселю Facebook? How do I upgrade from a Custom Audience pixel to a Facebook pixel?
Вы можете изменить имя индивидуально настроенной конверсии, но не правило. You can edit the name of the custom conversion but not the rule.
Учитываются только срабатывания пикселя для индивидуально настроенной аудитории веб-сайта. Only pixel fires get counted for website Custom Audiences.
Вы можете изменить название индивидуально настроенной конверсии, но не правило. You can edit the name of the custom conversion but not the rule.
Скопируйте и вставьте код вместо кода пикселя индивидуально настроенной аудитории. Copy and paste it where you have the Custom Audience pixel code
Вы можете отредактировать название, описание и стоимость своей индивидуально настроенной конверсии. You can edit a custom conversion's name, description and conversion value.
Затем можно будет создать похожую аудиторию на основе индивидуально настроенной аудитории. Then create a Lookalike Audience sourced from the Custom Audience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ