Примеры употребления "настойка боярышника" в русском с переводом на английский

<>
Ты говорила, что у боярышника красные ягоды. You said the hawthorn has red flowers.
Настойка проигрывателя Blu-ray-дисков Blu-ray setup
Это ягоды боярышника. Those are hawthorn berries.
Хорошая травяная настойка. A good herbal tea.
Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд. Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract and honey.
Это должно помочь - настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день. This should do it - tincture of steel, 10 drops in water three times a day.
Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника. Big brother, last time you gave me hawthorn berries.
Настойка мака отгоняет плохие сны. Poppy seed tea prevents bad dreams.
Знаете ли вы, что у боярышника обычно белые цветы? Did you know that hawthorns normally have white flowers?
Настойка меди для ран. Tincture of copper, for flesh wounds.
Один из видов боярышника, который я раздобыл. One of several hawthorn species.
Настойка и бальзам помогут. The tincture and the salve will help.
Это его травяная настойка. This is his herbal tea.
Настойка из алкоголя, йода и опиума. Tincture of alcohol, iodine and opium.
Настойка Бюджетного контроля для авансовых отчетов. Set up budget control for advance reports.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!