Примеры употребления "наса" в русском с переводом "nasa"

<>
показать все
В НАСА проверят любую трещину. Nasa's gonna check every cranny.
Всё НАСА слушает этот разговор. Everyone from NASA is listening to this phone call.
НАСА хочет увеличить размеры парашюта NASA’s going to need a bigger parachute.
А вот это - данные НАСА. And this is NASA's view.
Говорит Центр управления полётами НАСА. National Weather lnstitute, this is NASA Command.
В НАСА объявили первого космонавта. NASA has announced our first spacemen.
НАСА выделяет на это средства. NASA has devoted money to this.
Он был космическим ученым в НАСА. He was a NASA space scientist.
В НАСА приходится придумывать хорошие сокращения. At NASA, you have to have good acronyms.
Какая роль должна быть у НАСА? What role should NASA have?
Поймите меня правильно. Я люблю НАСА. Don’t get me wrong, I love NASA.
Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии Messenger: NASA discovers ice on Mercury
По меркам НАСА это было радикальное решение. This was a radical departure, in NASA’s opinion.
У нас есть возможность, у НАСА океан. We've got the capacity, NASA has the ocean.
На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА. For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities.
Ее отец был математиком и работал на НАСА. Her father was a mathematician who did work for NASA.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли. It's all at NASA Langley Research Center.
Ежегодные текущие расходы НАСА составляют около 18 миллиардов. NASA's yearly operating budget is around $18 billion.
Даже НАСА с этим справится, они это уже доказали. I think even NASA can do that, and they proved that they can.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ