Примеры употребления "народный артист" в русском с переводом "people's artist"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Простите меня, товарищ народный артист Союза ССР за всё то зло, которое я вам сделал. Forgive me, comrade People's Artist of the Soviet USSR, For all the evil that I've done you.

К 2002 году из 152 народных артистов 35 были женщины (23 процента); из 1245 заслуженных артистов 459- женщины (36,86 процента); 3 из 137 народных учителей- женщины (2,18 процента); 42 из 109 народных врачей- женщины (12,8 процента); 470 из 2467 заслуженных врачей- женщины (18,56 процента); 26 женщинам и 10 женским бригадам были присуждены премии имени Ковалевской. By 2002, 35 out of 152 people's artists are women (23 %); 459 out of 1245 distinguished artists are women (36.86 %); 3 out of 137 people's teachers are women (2.18 %); 42 out of 109 people's doctors are women (12.8 %); 470 out of 2467 distinguished doctors are women (18.56 %); 26 individuals and 10 female teams were awarded Kovalevskaya prize.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ