Примеры употребления "налогового платежа" в русском с переводом "tax payment"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 tax payment46 другие переводы2

(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5 (SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report

(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5 [AX 2012] (SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report [AX 2012]

В поле Версия налогового платежа выберите версию уплаты налога, которая должна быть сопоставлена: In the Sales tax payment version field, select the version of the sales tax payment to be settled:

Выполняется расчет налогового платежа и печатается налоговая декларация GST F5 по налогу на товары и услуги. The sales tax payment is calculated, and the GST F5 Goods and Services Tax Return report is printed.

1 250 включаются в налоговый платеж. The 1,250 is included in the sales tax payment.

10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи. On April 10, you run the Sales tax payments job.

Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж. Click New to open the Sales tax payment form.

Просмотр или печать налоговых платежей без разноски View or print sales tax payments without posting

Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма). For more information, see Sales tax payments (form).

Просмотр или печать налоговых платежей без разноски [AX 2012] View or print sales tax payments without posting [AX 2012]

Создание отчета о налоговых платежах для Финляндии в иностранной валюте. Generate the Finnish sales tax payment report in a foreign currency.

Нажмите кнопку ОК для создания налоговых платежей по налоговой декларации. Click OK to create the sales tax payments for the tax declaration.

Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация ICP. Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic ICP declaration.

Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация OB. Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic OB declaration.

Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Журнал электронных налоговых деклараций. Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Electronic tax declaration log.

Когда наступит срок уплаты налогов налоговому органу, откройте форму Налоговый платеж. When it is time to pay the sales taxes to the tax authority, open the Sales tax payment form.

Выберите форму Налоговые платежи для вычисления налога, действующего в течение определенного периода. To calculate the sales tax that is due for a specific period, use the Sales tax payments form.

Например, ожидаемые налоговые платежи непосредственно определяются суммами ожидаемых проводок на счетах поставщика. For example, expected sales tax payments directly follow the expected transaction amounts in vendor accounts.

Следуйте этим шагам чтобы просматривать или печатать налоговые платежи без их разноски. Follow these steps to view or print sales tax payments without posting them.

Используйте форму Налоговый платеж для создания декларации по НДС как файла XML. Use the Sales tax payment form to create the VAT declaration as an .xml file.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ