Примеры употребления "наличными" в русском с переводом "cash"

<>
показать все
Я бы хотел заплатить наличными. I'd like to pay in cash.
И большинство покупателей платят наличными. And most of our customers pay by cash.
Нет, сэр, она платила наличными. No, sir, she paid cash.
Платить будешь кредиткой или наличными? Do you want to pay by card or cash?
Этот магазин работал с наличными. This store is operated on a cash basis.
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
К тому же платит наличными! Furthermore, pay cash!
Нет, я собираюсь платить наличными. Um, no, I'm gonna pay cash.
Нам не придётся платить наличными. We don't have to pay cash.
Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.
Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.
Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.
Утверждение запросов на предоплату наличными. Approve requests for cash advances.
Это покупатели, которые платят наличными. Customers who pay cash.
Он смекал пользоваться наличными, но. He was smart enough to use cash, but.
А еще они платили наличными. Plus, they-they paid cash.
Ему платят наличными, в обход. They're paying him cash under the table.
Они платили вовремя и наличными. They always paid on time in cash.
Там кредитки и много наличными. I've got a lot of cash and credit cards.
И ты оказываешься с наличными. And you turned it into cold, hard cash.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ