Примеры употребления "нажмите кнопку" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все5708 click3791 press the button12 другие переводы1905
На геймпаде нажмите кнопку Просмотр. Press the View button on your controller.
Нажмите кнопку включения на гарнитуре. Press the power button on the headset.
Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.
Нажмите кнопку Планы и цены. Choose See plans & pricing.
Нажмите кнопку Изменить список получателей. Choose Edit Recipient List.
Нажмите кнопку подключения на консоли. Press the connect button on the console.
Нажмите кнопку Формат по образцу. Select Format Painter.
Нажмите кнопку Добавить учетную запись. Tap add an account.
Нажмите кнопку Сброс ПИН-кода. Press Reset PIN.
Нажмите кнопку Guide на геймпаде. On your controller, press the Guide button.
Нажмите кнопку Место в документе. Select Place in This Document.
По завершении нажмите кнопку Готово. Choose Finish when done.
Если нет, нажмите кнопку "Готово". If not, select Finish.
Нажмите кнопку Сохранить и закрыть. Select Save & Close.
Регулировка звука. Нажмите кнопку + или –. To adjust the volume: Press the + or – button.
После этого нажмите кнопку Далее. Then, select Next.
По окончании нажмите кнопку ОК. When you're done, select OK.
По окончании нажмите кнопку Опубликовать. When you’re done, select Post.
После этого нажмите кнопку "Назад". When you're done editing your presentation, tap the Back button.
По завершении нажмите кнопку Сохранить. When you have finished, choose Save.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!