Примеры употребления "нагадил" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все30 shit15 другие переводы15
"Упс, нагадил, там где ем" взгляд. Uh, the "whoops, i crap where i eat" look.
Боже мой, я только что нагадил. Oh, God, oh, my God, I just pooped.
По-твоему, ты нам мало нагадил? Haven't you done enough, already?
Во-первых, "Гектор нагадил" - это отстойная анаграмма. First, "Hector does go rug" is a lame anagram.
Он залез на стул и нагадил на стену. That guy stood up on the chair part and pooped on the wall.
И ты нагадил в мой 11-й размер. You took a dump in my size 11s.
А то похоже, что магазин игрушек тут нагадил. It looks like a toy store took a dump in here.
Хотя несколько минут назад, он нагадил в твоей комнате. Although a few minutes ago, she kind of took a tinkle in your den.
Мой Бог, кто нагадил в его коробку с шоколадками? My God, who crapped in his box of chocolates?
А потом этот же голубь нагадил ей прямо на голову. And then the same pigeon has crapped again upside down.
Один олень только что нагадил на морду другого оленя и. That one reindeer just kind of pooped in the other reindeer's face, and.
Если быть полностью откровенным с тобой, Гейл серьезно нам нагадил. Well, to be completely honest with you Gale really screwed us up.
Санта захлебнулся в собственной рвоте и возможно нагадил в штаны. Santa passed out in his own vomit and probably crapped his pants.
Я оставила свою диораму на минутку, и кто-то нагадил в неё. I left my shoebox diorama for a minute and someone pooped in it.
Наш бурый кролик нагадил бы в штанишки, если б я не дал ему морковку! The brown bunny was gonna poop his pants if I didn't give him a carrot!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!