Примеры употребления "мэри пэрент" в русском с переводом на английский

<>
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?
Мэри любит, когда Том ласкает её. Mary loves when Tom caresses her.
Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
Он ходил к Мэри? Did he go to see Mary?
Том забыл телефон Мэри. Tom forgot Mary's phone number.
Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. I met Mary and John when in London.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Мэри бывала в Венгрии. Mari has been in Hungary.
Том дал Мэри очень подробный ответ. Tom gave Mary a very detailed answer.
Мэри пробуждается мгновение спустя, чтобы обнаружить себя лежащей на спине. Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.
Том позволил Мэри вести свою машину. Tom gave Mary permission to drive his car.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Том расстраивается, когда Мэри не делает того, что он ей говорит. Tom gets upset when Mary doesn't do what he tells her to do.
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Том думает, что Мэри слишком осторожна. Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. Tom had no intention of quarreling with Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!