Примеры употребления "мунго парк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но вы собираетесь переезжать в Святой Мунго. But you're going to move to St Mungo's.

Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.

Предыдущая волна беженцев включала членов УНИТА и жителей, которым пришлось бежать, когда в сентябре/октябре 1999 года опорные пункты УНИТА Андуло, Баилундо, Мунго и Ньярея были захвачены силами ангольского правительства. A previous wave of refugees included UNITA members and populations who were forced to flee when the UNITA strongholds of Andulo, Bailundo, Mungo and Nharea fell into the hands of the Government of Angola in September/October 1999.

Этот парк напоминает мне о детстве. This park reminds me of my childhood.

Наступательные действия означали также потерю УНИТА ключевых районов добычи алмазов, в частности вокруг Мунго, Ньяреи и реки Кванза, что привело к сокращению поступления финансовых средств в организацию. The offensive also meant a loss of key diamond mining areas for UNITA, in particular, around Mungo, Nharea and the Kwanza River, which resulted in diminished revenues to the organization.

Парк открыт для всех. The park is open to everybody.

Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.

Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.

Когда я был ребёнком, я любил фильм "Парк Юрского периода". When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.

Ты ходил в парк вчера, не так ли? You went to the park yesterday, didn't you?

Ребёнок пошёл за мной в парк. The child followed me to the park.

Я вчера пошёл в парк. Yesterday I walked to the park.

Она пошла с ним в парк. She went to the park with him.

Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.

Мы пошли в парк и там поиграли. We went to the park, and we played there.

Я иду в парк. I'm going to the park.

Этот парк красивее того. This park is more beautiful than that.

Из ресторана можно видеть весь парк. You can see the whole park from the restaurant.

Мы пошли поиграть в парк. We went to the park to play.

Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк. We could see the full extent of the park from the hotel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ