Примеры употребления "морозилку" в русском с переводом "freezer"

<>
Я посадил полицейских в морозилку? I put the cops in the freezer?
Зачем она заклеила морозилку скотчем? Why would she tape her freezer shut?
Как-будто в морозилку попал. It's like walking into a freezer.
В морозилку ее сложил он He put her in the freezer
Залезу в морозилку, спасаться от жары. Climb into my freezer, try to get away from the heat.
Дэвид, положи свой пенис в морозилку. David, put your penis in the freezer.
Знаете, иногда я ложу телефон в морозилку. You know, sometimes I put my phone in the freezer.
Не возражаете, если мы заглянем в морозилку? Do you mind if we take a look in the freezer?
Так, ребятки, поставим его в морозилку, хорошо? Okay, guys, let's get this in the freezer, okay?
Надеюсь, он их в морозилку не засунул? Not in the freezer?
Может, вы захотите симпатичную двойную духовку, или морозилку. You might want a nice double oven or a sub-zero freezer.
Я собираюсь поместить твою кровь в морозилку внизу. I'm gonna go put your blood in the downstairs freezer.
Я бы никогда не засунул бутсу в морозилку. I would never put a soccer shoe in the freezer.
Но я знаю, что класть младенцев в морозилку нельзя. But I know you can't put one in the freezer.
Все, что осталось сделать, это поставить их в морозилку. All you need to do is pop 'em in the freezer.
Слушай, ты убил меня и положил в эту морозилку. Look, you killed me and put me in that freezer.
Только не говори, что положил её в нашу морозилку. Please don't tell me you put that in our freezer.
Ещё одно слово и ты отправишься прямо в морозилку. One more word and you go straight to the freezer.
Заливаешь воду, ставишь в морозилку и достаешь 24 ледяных пениса. You fill the tray with water, put it in the freezer, and out comes 24 little ice willies.
Только в этот раз, все что я нашел - это морозилку. Only this time, all i find is a freezer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!