Примеры употребления "морозилка" в русском с переводом "freezer"

<>
Опять морозилка в холодильнике сломалась. The freezer's broken again.
Морозилка работает даже слишком хорошо. Freezer works too good.
Здесь была морозилка в подвале. There was a freezer in the basement.
Ох, и холодильник и морозилка здесь. Oh, and fridge and freezer's just there.
Тем временем морозилка становится все меньше и меньше. Meanwhile that freezer keeps getting smaller and smaller.
Морозилка была сломана, и мы не могли ей воспользоваться. The freezer was broken, and we couldn't keep it here.
Там есть солнечные панели, так что морозилка до сих пор работает. It has solar panels, so the freezer's still working.
Лёд в гараже, в морозилке. It's in the freezer in the garage.
Вафли для тостера в морозилке. Toaster waffles in the freezer.
Зачем тебе травка в морозилке? Why is there pot in your freezer?
Точнее, она теперь в морозилке. Actually, the place that she's in is the freezer.
Мамочка оставила лазанью в морозилке. Mommy left lasagna in the freezer.
Что в этой морозилке, Тодд? What's in the freezer, Todd?
Я оставила запеканки в морозилке. I left casseroles in the freezer.
Что не так с морозилкой? What is wrong with this freezer?
Я посадил полицейских в морозилку? I put the cops in the freezer?
Зачем она заклеила морозилку скотчем? Why would she tape her freezer shut?
Как-будто в морозилку попал. It's like walking into a freezer.
В морозилку ее сложил он He put her in the freezer
В морозилке фруктовый лед для тебя. There's a snow-cone in the freezer for you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!