Примеры употребления "мороженому" в русском с переводом "ice cream"

<>
Переводы: все176 ice cream149 gelato19 frozen8
И придаст мороженому более приятный вкус. And ice cream taste a little better.
В действительности, промышленники продавали йогурт так, чтобы сделать его сродни мороженому. Except, in reality, the way the industry sold yogurt was to convert it to something much more akin to ice cream.
Занятия по "Истории Мороженого" заканчиваются. The "History of Ice Cream" class is letting out.
Хотите светящегося в темноте мороженого? Fancy a glow-in-the-dark ice cream?
Лунные ночи и рожки мороженого. Moonlit nights and ice cream cones.
Эй, ты продаешь изготовитель мороженого? Hey, are you selling the ice cream maker?
Лобковые волосы и майонезное мороженое. Pubic hair and mayonnaise ice cream.
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Она была мягкой, как мороженое. And she was soft Iike ice cream.
Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.
А дальше у нас мороженое. Ice cream sundaes coming up.
Мы теперь сами делаем мороженое. We got an ice cream maker.
Я оставила мороженое в машине. I have an ice cream cake in the car.
У нас будет клубничное мороженое. We're having strawberry ice cream.
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
Налетайте на шоколадное мороженое, милые. Get your choc ice cream, sweeties.
Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.
Почему ты продаешь наш изготовитель мороженого? Why are you selling our ice cream maker?
Мам, можно я возьму шоколадного мороженого? Mum, can I get some chocolate ice cream?
Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. Silk suits and black walnut ice cream.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!