Примеры употребления "мой ангел" в русском с переводом на английский

<>
Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel
Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.
Подойди и согрейся, мой ангел. Come and warm yourself, my angel.
Уйми свою ярость, мой ангел. Spit out your anger, my angel.
Я не знаю, мой ангел. I don't know, my angel.
Ты мой ангел, ты знаешь это? You're my angel, you know that?
Ты, без сомнения, голоден, мой ангел. You were hungry, no doubt, my angel.
Мой ангел, тебя ждет замечательная жизнь. My angel, you're about to have a spectacular life.
"Мой ангел, мое все, мое второе я". "My angel, my all, my other self".
Знакомьтесь, с этого дня она мой ангел. I'll like you all to meet my angel.
Мой ангел, Умирая, я вспоминаю о тебе с радостью. My Angel, just remembering you makes me want to die with joy.
Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы, быстрее, чем я успеваю их прочитать. My angel, you write me four-page letters so fast that I am not able to read them.
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
Никто не может оскорблять моего ангела. No one talks bad about my angel.
Но как же мои ангелы, мисс! But my angels, miss!
Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. Alex all my angels the heart is a muscle.
Мои ангелы не смогли бы этого понять. They wouldn't have understood, my angels.
Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела. How I might check out without touching my angel one last time.
Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы. We could pretend I'm Charlie, and you're my angels.
Мы могли бы представить, что я - Чарли, а вы мои ангелы. We can pretend I'm Charlie and you're my Angels.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!