Примеры употребления "мозгу" в русском

<>
показать все
Всё это взаимосвязано в мозгу. The things are connected in the brain.
Это может происходить в мозгу. It can also happen in the brain.
Опухоль в мозгу, в легких. You've got it in your brain; you've got it in your lungs.
В мозгу 86 миллиардов нейронов. So there's about 86 billion neurons in our brain.
Это изучение сводится к мозгу. And so it gets down to the brain.
Это телепатические центры в твоем мозгу. It's the telepathic centers of your brain.
Мы вживляем электроды по всему мозгу. So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain.
Они как диспетчеры движения в мозгу. They're like traffic cops to the brain.
Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются. You know, the blood vessels in her brain are swelling and clotting.
Как мозгу удаётся добиться такого результата? How is the brain able to do this?
Разрыв лёгких, пузырьки воздуха в мозгу. Ruptured lungs, air bubbles in the brain.
Что-то произошло в моем мозгу. Something has happened to my brain.
Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Это предопределено биологически, это записано в мозгу. It’s biological and deeply engrained in our brain.
Это накопление спинномозговой жидкости в вашем мозгу. It's a build-up of cerebrospinal fluid in your brain.
Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны. Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
Это представлеяет большую перемену в вашем мозгу. And that represents in your brain, really massive change.
Телепатическое поле у тебя в мозгу всё переводит. Telepathic field, gets inside your brain, translates.
Это артерия, которая идет от шеи к мозгу. This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Сказали, что Бэнкс умер от пузырька воздуха в мозгу. Said Banks died of an air bubble in the brain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ