Примеры употребления "мобильных устройствах" в русском с переводом "mobile device"

<>
Переводы: все787 mobile device676 другие переводы111
Не поддерживается на мобильных устройствах. It is not supported on mobile devices.
Настройка приложений Office на мобильных устройствах Set up the Office apps on your mobile device.
Новости правильно отображаются на мобильных устройствах. News posts are designed to display well on mobile devices.
Этот параметр не поддерживается на мобильных устройствах. This parameter is not supported on mobile devices.
Как переключаться между аккаунтами на мобильных устройствах Switch accounts on mobile devices
Отметка файлов "Не в сети" на мобильных устройствах Mark files as Offline in mobile devices
Определение формата даты для использования в мобильных устройствах Define the date format to use on mobile devices
Работа комплектации создается и становится доступна на мобильных устройствах. The picking work is created and made available on mobile devices.
Снимок экрана: страница защиты рабочих файлов на мобильных устройствах Screenshot of protect work files on your mobile devices page
Устранение неполадок с настройкой электронной почты на мобильных устройствах Troubleshoot email setup on mobile device
Ваше любимое приложение Outlook теперь доступно на мобильных устройствах. The Outlook you love, now on your mobile device.
При этом должна появиться позиция Instagram на мобильных устройствах. You should now see a line item called Instagram on Mobile Devices.
Настройка подтверждения работы и сканирование штрих-кода на мобильных устройствах. To configure work confirmation and bar code scanning on mobile devices.
Приложения SharePoint для общения и создания сайтов на мобильных устройствах Consume, create and connect from your mobile device via the SharePoint apps
Проверьте, доступна ли трансляция на мобильных устройствах (если это предусмотрено). Verify that the event is accessible via mobile devices (if applicable).
Теперь можно вывести список открытых работ на мобильных устройствах склада. It is now possible to display a list of open work items on warehouse mobile devices.
Skype для бизнеса работает на обычных компьютерах и мобильных устройствах. Skype for Business works across desktop computers and mobile devices.
Устранение проблем с подключением и производительностью SmartGlass на мобильных устройствах Fix SmartGlass connection and performance issues on mobile devices
На мобильных устройствах логотипы каналов видны только в горизонтальном режиме. The channel watermark is currently available in landscape view on mobile devices and computers.
Примечание: Холсты могут использоваться только для рекламы, показываемой на мобильных устройствах. Note: Canvases can only be used for ads that appear on mobile devices.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!