Примеры употребления "мобильное устройство" в русском с переводом на английский

<>
Привяжите мобильное устройство к аккаунту: To link your mobile device to your account:
Перезапустите свой компьютер или мобильное устройство. Restart your computer or mobile device.
Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство Cast your vote here or through your mobile device
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Профили кластера. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Cluster profiles.
Установите приложение Microsoft Teams на свое мобильное устройство. Install the Microsoft Teams app on your mobile device.
Этот параметр разрешает загрузку вложений на мобильное устройство. This setting enables attachments to be downloaded to the mobile device.
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Меню мобильного устройства. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu.
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Коды метода обработки. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Disposition codes.
Вам потребуется мобильное устройство Android с установленным приложением Google+. To start sharing your location, you need an Android mobile device with the Google+ app.
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items.
Данный параметр определяет, будет ли мобильное устройство принимать подключения Bluetooth. This setting specifies whether a mobile device allows Bluetooth connections.
Склад будет отображаться при каждом входе пользователя в мобильное устройство. The warehouse is displayed every time that the user logs on to the mobile device.
Что делать в случае удаления кода подтверждения, отправленного на мобильное устройство? What if I deleted the verification code sent to my mobile device?
Отправка оповещений на мобильное устройство при получении сообщений от заданного адресата Send an alert to my mobile device when I get messages from someone
Включите компьютер или мобильное устройство и попробуйте воспроизвести видео ещё раз. Turn on your computer or mobile device and try playing your video.
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Цвета текста для мобильного устройства. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device text colors.
Чтобы сохранить файл из SlideShare на мобильное устройство, выполните следующие действия. To save a file from SlideShare to your mobile device:
Этот параметр указывает, должно ли мобильное устройство синхронизироваться вручную при роуминге. This setting specifies whether the mobile device must synchronize manually while roaming.
Этот параметр указывает, можно ли устанавливать на мобильное устройство неподписанные приложения. This setting specifies whether unsigned applications can be installed on the mobile device.
Определение типов заказов на выполнение работ, которые может обрабатывать мобильное устройство Define the types of work orders that a mobile device can process
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!