Примеры употребления "мобильного устройства" в русском с переводом "mobile device"

<>
Переводы: все711 mobile device676 другие переводы35
Настройка меню для мобильного устройства. Set up a menu for the mobile device.
Списки в меню мобильного устройства Lists on the mobile device menu
Тип заметки для мобильного устройства Mobile device note type
Трансляция видео с камеры мобильного устройства. Streaming video from a mobile device camera.
Параметры политики почтовых ящиков мобильного устройства Mobile device mailbox policy settings
Этот параметр включает пароль мобильного устройства. This setting enables the mobile device password.
Настройка единиц по умолчанию для мобильного устройства Set the default units for a mobile device
Эта процедура выполняется с помощью мобильного устройства. This procedure is performed by using a mobile device.
Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника Wipe and block a former employee's mobile device
3. Очистка и блокирование мобильного устройства пользователя 3. Wipe and block the user's mobile device
Эффективно работать можно даже с мобильного устройства. Even if a teammate is on a mobile device – we can all stay productive.
Выполнение подсчета циклов с помощью мобильного устройства Perform a cycle count using a mobile device
Включите изображения мобильного устройства в свою рекламу. Include mobile device images in your ad.
Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.
Настройка мобильного устройства для получения номерного знака Set up a mobile device for license plate receiving
В Outlook Web App проверьте состояние мобильного устройства. In Outlook Web App, check the status of the mobile device.
В Центре администрирования Exchange проверьте состояние мобильного устройства. In the EAC, check the status of the mobile device.
Эта команда стирает все данные с мобильного устройства. This command erases all data from the mobile device.
Этот параметр задает длину пароля для мобильного устройства. This option specifies the length of the password for the mobile device.
Чтобы создать меню мобильного устройства, выполните следующие действия. To create a menu for a mobile device, follow these steps:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!