Примеры употребления "многопользовательский компьютер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки. Your computer will restart several times during installation.

Если игра пошаговая, выберите многопользовательский вариант. If the game supports turn-based gaming, tap the option for multiplayer.

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом. The computer is often compared to the human brain.

Если игра поддерживает многопользовательский режим на этой же консоли, то можно добавить второго игрока в игру таким же образом, как и раньше при игре на Xbox 360. If a game supports multiplayer play on the same console, you'll be able to add a second player to the game as you would normally do within a game on the Xbox 360.

Я использую компьютер. I use the computer.

Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса. Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.

Мой компьютер кое на что годится. My computer has got to be useful for something.

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. You’ll use the computer for studying, and not for playing games.

Компьютер — сложная машина. A computer is a complex machine.

Я хочу купить новый компьютер. I want to buy a new computer.

Вчера я купил новый персональный компьютер. I bought a new personal computer yesterday.

Я не могу починить компьютер. I cannot fix the computer.

Этот компьютер сломан. The computer is broken.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи. That's the computer on which he writes his articles.

Дан купил новый компьютер. Dan bought a new computer.

Компьютер новый. The computer is new.

Данные были введены в компьютер. The data has been fed into the computer.

Как ты заплатил за этот компьютер? How did you pay for this computer?

Этот проклятый компьютер не работает. This damned computer won't work.

«Ошибаться свойственно человеку, но чтобы что-то по-настоящему испортить, нужен компьютер» — Farmers’ Almanac, 1978. "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ