Примеры употребления "младший сержант полиции" в русском с переводом на английский

<>
Спасибо тебе, младший сержант, за секундочку, что мне дала. Thank you, Junior Sergeant, for that one second you gave me.
Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.
Младший сержант Шейла Лейк три года прослужила в 23-й горной дивизии, два из них - в Афганистане. Specialist sheila lake has served with the 23rd mountain division for three years, two of those in afghanistan.
Она сержант полиции из Соверби Бридж. She's a police sergeant down at Sowerby Bridge.
Добрый вечер, младший сержант Келлер. Evening, Specialist Keller.
Ты уйдешь в отставку со всеми правами и с полной пенсией, как сержант полиции Израиля. You'll retire with all the rights and with full benefits of a sergeant in the Israeli police force.
Младший сержант Келлер? Uh, Specialist Keller?
У нас иногда бывает мужчина - сержант полиции, квартирующий здесь. We might occasionally have a male police sergeant lodging with us.
Младший сержант Роберт Келли. Specialist Robert Kelly.
Младший сержант Эдвард Сойер. Specialist edward sawyer.
Спасибо вам, младший сержант. Well, thank you, Corporal.
Сержант из полиции Лос-Анджелеса должен мне. Sergeant over at LAPD owed me.
Это ваш младший брат, сержант. It's your little brother SGT.
Старший инспектор Барнаби и сержант Джонс из полиции Костона. Detective Chief Inspector Barnaby and Detective Sergeant Jones, Causton ClD.
Сержант Оуэнс из полиции здесь и хочет видеть Вас. Sergeant Owens from the police is here to see you.
Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд Capitol Police Sergeant Francis Diamond
Сержант Батиста из отделения полиции, где мы все работаем. Sergeant Batista, at the police station, where we work.
Я сержант Фрайдей, 26-ое отделение полиции. I'm Sergeant Friday from the 26th Precinct.
Позвольте сказать, сержант, что мы все ценим тяжкий труд полиции. Let me just say, sergeant, that we appreciate the hard work of the police department.
Сержант, выпустите Валери Олифант под залог за трату времени полиции. Sergeant, release Valerie Oliphant on bail for wasting police time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!