Примеры употребления "митральный стеноз" в русском с переводом на английский

<>
На мой взгляд, чистый митральный стеноз. In my opinion, it is a pure mitral stenosis.
Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается. You're holding the mitral valve, so don't move.
У него аортальный стеноз. He has aortic stenosis.
Пять лет назад ей оперировали митральный клапан сердца. She had mitral valve repair five years ago.
Мы надеемся, что воротная вена хорошо приживётся, и стеноз не образуется. Our hope is that the portal vein will continue to heal, without stenosis.
И митральный клапан, который соединяет эти отделы, слишком узок. And the mitral valve, which connects these chambers, is abnormally narrow.
Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.
Митральный клапан, не бог весть что. An elective valve, no big deal.
Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.
Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.
Они в их аортальных клапанах, что вызывает стеноз. It's on their aortic valves, which is causing the stenosis.
Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.
После трансплантации сердца прошло 17 лет, и митральный клапан износился. Uh, in the 17 years since your infant heart transplant, your mitral valve has started to fail.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!