Примеры употребления "мистер пропер" в русском

<>
У них такой слабый химический запах, как если бы вы смешали апельсиновый сок и чистящее средство "Мистер Пропер". It's got this sick chemical smell, like if you mixed orange juice and Mr. Clean.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
«Да, мы встречались раньше», — сказал мистер Джордан. "Yes, we have met before," said Mr Jordan.
Мистер Райт так говорит по-японски, как будто это его родной язык. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Мистер Такаги, который жил здесь 16 лет, также был удивлен. Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
Мистер Смит сбился с пути в густом тумане. Mr Smith lost his way in the dense fog.
Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять. Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Мужчина, которого вы видели вчера — это мистер Браун. The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
Полагаю, вы не идинственный, мистер Барк. I imagine you're not the only one, Mr Bark.
Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит. Mr Brown is not as old as he looks.
Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад. Mr. Smith established this school forty years ago.
Немногие знают, что мистер Ицуми из Кансая. Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой. Mr. Hobson closed the store and went home.
Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки. Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Мистер Шмидт сейчас дома? Is Mr. Schmidt at home now?
Мистер Вуд был для Тони как отец. Mr Wood was like a father to Tony.
Я рад вас видеть, мистер Ито. I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
Мистер Джонсон — богатый человек. Mr Johnson is a rich man.
Мистер Колкотт полюбил японскую пищу. Mr Colcott came to like Japanese food.
«Я нет,» — ответил мистер Джордан. "No, I don't," said Mr Jordan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ