Примеры употребления "мимы" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все18 mime15 mima3
Кто бы знал, что мимы настолько сильны? Who knew mimes were so strong?
Там про фотографию, и мимы в теннис играют. Photographing and mimes playing tennis.
Вы знаете, мимы в наше время так редко встречаются. You know, a mime is a terrible thing to waste.
Я понял, ты же мим. I get it, you're a mime.
Как раз сегодня, Мима покидает CHAM! As of today, Mima will graduate from CHAM!
Этот надоедливый мим был прав. That obnoxious mime was right.
Но мы должны были продавать Миму в качестве поп-идола! But we should sell Mima as a pop idol!
Во вторник мы изображали мимов. Tuesday, we did mime.
Я была в ее комнате и Мима сказала, что она прилетает в 3 из Беркли. I was in her room and Mima said her plane lands at 3:00 from Berkeley.
Он также был первым мимом. So, he was also the first mime, too.
Что этот проклятый мим делает здесь? What is this damn mime doing here?
Ты выглядишь как мим под наркотой. You look like a mime on drugs.
Это о миме, который на самом деле таракан. It's about a mime that's secretly a cockroach.
Как в тот раз, когда я сцепилась с мимом. Like the time that I got in a fight with that mime.
Я работал мимом, и только сейчас могу об этом рассказать. I was a mime and it's only now I can talk about it.
Два сумасшедших, два фальшивомонетчика, два вора и и очень плохой мим. Two lunatics, two forgers, two thieves, and a very bad mime artist.
Вы живете в коробке, потому что только она миму по карману. The box where you live because that is all a mime can afford.
Мы собрались приставить ее к телу, чтобы двигались руки и ноги, как представление мимов с хрюшками и прочим. We were going to make him a body, moving arms and legs, and do a mime show with real animals and everything.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!