Примеры употребления "милях" в русском

<>
Переводы: все1008 mile1003 другие переводы5
показать все
В пяти милях отсюда, сэр. Bogie's five miles out, sir.
Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда. Tractor jackknifed about five mile up.
Находился в 114 милях от Коачеллы. Mile 114, outside Coachella.
Платт Сити в 30 милях к югу. Platte City's 30 miles south.
Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда. The round was fired miles away.
Ответ в так называемых "древних пищевых милях". The answer is what I call "ancient food miles."
В трех милях отсюда есть шлюпочная мастерская. Now, there was a boatyard three miles ago.
Плотина Гувера, озеро Мид, милях в 60-ти. The Hoover Dam, Lake Mead, like 60 miles.
Стартовая точка была в нескольких милях от стоянки. 'The start point was several miles away from the site.
В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона? At a roadhouse 50 miles outside of Lexington?
Аделантадо, они в 10 милях, в глубокой воде. El Adelantado, they are 10 miles out, Moving dead slow in deep water.
Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.
Мы в 81.3 милях от зоны посадки. We're 81.3 miles from the landing zone.
Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
Их танковые дивизии уже в 100 милях от Парижа. Their panzer divisions are 100 miles outside Paris.
В 10 милях от того места нашли её машину. Her vehicle was found 10 miles from the location.
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.
Его обнаружили в нескольких милях отсюда с севшим аккумулятором. An abandoned vehicle found several miles from here with a dead battery.
Похоже, их заметили в 35 милях южнее, возле Седоны. They've been spotted 35 miles south of here near Sedona.
экологические следы от вещей что мы покупаем в 1000 милях ; the environmental footprints 1,000 miles away of the things that we buy;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ