Примеры употребления "микрофона" в русском с переводом "microphone"

<>
Отрегулируйте положение микрофона для чата. Adjust the position of the chat microphone.
Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect. Watch the video Calibrate your Kinect microphone.
Калибровка микрофона на сенсоре Kinect Calibrate the microphone on your Kinect sensor
Перед началом калибровки микрофона Kinect: Before you start calibrating the Kinect microphone:
Видео о калибровке микрофона Kinect Kinect microphone calibration video
Настройка беспроводного микрофона Xbox 360. How to set up the Xbox 360 Wireless Microphone
Использование микрофона с другими геймападами Using the Microphone with other controllers
Снимите кожух с корпуса микрофона. Slide the windscreen away from the microphone body.
Очистка беспроводного микрофона Xbox 360 Cleaning your Xbox 360 Wireless Microphone
Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.
Посмотрите видео о калибровке микрофона Kinect. Watch the Kinect microphone calibration video.
Когда вы нажимаете на значок микрофона. Tapping the microphone icon
Наденьте гарнитуру и отрегулируйте положение микрофона. Put on your headset and adjust the microphone.
Использование беспроводного микрофона для Xbox 360 How to use the Xbox 360 Wireless Microphone
Гнездо для подключения гарнитуры и микрофона Headset jack and microphone
На изображение показан регулятор расстояния до микрофона. A drawing shows the distance-to-mouth adjustment of the microphone boom.
Как изменить разрешения для камеры и микрофона Change camera and microphone permissions
Настройка и использование беспроводного микрофона Xbox 360. How to set up and use your Xbox 360 Wireless Microphone
Такие вещи были бы невозможны без микрофона. And this kind of thing would have been impossible without a microphone.
Другие части микрофона погружать в воду нельзя. Do not immerse any other part of the microphone in water.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!