Примеры употребления "метода" в русском с переводом на английский

<>
Показать код метода обработки партии Display batch disposition code
Я большой поклонник метода самоограничения. Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals
Существует, по крайней мере, три метода: There are at least three options:
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Удаление строк журнала финансового метода LIFO Delete fiscal LIFO journal lines
(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО (ITA) Create fiscal LIFO journals
Настройка кодов метода обработки [AX 2012] Set up disposition codes [AX 2012]
Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад. So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
Список ценных бумаг при использовании рычажного метода Listed securities where gearing is involved
О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012] About synchronization of disposition codes [AX 2012]
С применением этого метода артиллерия становится точной. Once you do that, your artillery becomes accurate.
Выберите код метода обработки для карантинного заказа Select a disposition code for a quarantine order
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки. Click New to create a disposition code.
Создание имен журналов для журналов финансового метода LIFO Create journal names for fiscal LIFO journals
Ответственность за использование данного метода возлагается на пользователя. Use this workaround at your own risk.
(Италия) О последовательности действий для финансового метода ЛИФО (ITA) About fiscal LIFO workflow
(ITA) Расчет строк журналов для финансового метода ЛИФО (ITA) Calculate fiscal LIFO journal lines
(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО [AX 2012] (ITA) Create fiscal LIFO journals [AX 2012]
После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты. Once your payment option is set, select Next to make the payment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!