Примеры употребления "метках" в русском с переводом "tag"

<>
Вы можете выбрать, какие уведомления о метках вы будете получать, в своих настройках: You can choose what notifications you receive about tags from your settings:
Чтобы найти кампанию по метке: To search for a campaign by tag:
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign
Вы знаете, что такое метка RFID? Do you know what an RFID tag is?
По какому принципу Facebook рекомендует метки? How does Facebook suggest tags?
3. Используйте подходящие метки Open Graph 3. Use proper Open Graph tags
Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.
Как управлять метками моего ребенка на фото? How can I manage tags of my children in a photo?
Пользователи вашего приложения должны добавлять метки вручную. All tags must be manually added by your app's user.
Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor: To tag a campaign in Power Editor:
Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.
Подробнее об упорядочении кампаний с помощью меток. Learn more about organizing your campaigns with tags.
Метка изображения: Убедитесь, что вы не скопировали тег . The image tag: Please make sure you don't copy the tag as well.
В области Фильтры нажмите и выберите Метка кампании. In the Filters area, click and select Campaign Tag.
В Power Editor появится фильтр по метке кампании. This adds a filter for your campaign tag to Power Editor.
Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags
Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций: You can also remove tags from multiple posts at once:
Нажмите Метки в разделе Какие уведомления вы получаете Click Tags under the What You Get Notified About section
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!