Примеры употребления "местонахождения" в русском с переводом "location"

<>
показать все
Настройте дополнительных параметры профиля местонахождения. Configure additional settings for the location profile.
Что насчет местонахождения музыкальной шкатулки? What about the location of the music box?
Создание директивы местонахождения [AX 2012] Create a location directive [AX 2012]
Поле — выбор Код профиля местонахождения. Field - Select Location profile ID.
Использовать только фиксированные местонахождения товаров Only use item fixed locations
Местонахождения либо пусты, либо содержат количество. The locations are either empty or contain a quantity.
Волюметрический метод, используемый для поиска местонахождения Volumetric method used for inventory location
Настройка параметров для создания местонахождения склада Set up parameters to create a warehouse location
Местонахождения необходимо каждый раз выбирать заново. You have to select your locations each time.
Формат местонахождения может содержать несколько сегментов. A location format can contain multiple segments.
Выбор местонахождения склада, зарезервированного для встречи. Select the warehouse location that is reserved for the appointment.
Директивы местонахождения позволяют выполнять следующие действия. You can use location directives to do the following:
Настройте план подсчета циклов для местонахождения склада. Set up a cycle counting plan for a warehouse location.
Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения. Enter a unique ID and name for the location format.
Чтобы создать директиву местонахождения, выполните следующие действия. To create a location directive, follow these steps:
Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата. Enter a unique name and a description for the return location.
Введите уникальный идентификатор и имя профиля местонахождения. Enter a unique ID and name for the location profile.
Определение способа создания работы для пополнения местонахождения Define how to create the work to replenish a location
Перед созданием местонахождения склада необходимо определить следующее. Before you create a warehouse location, you must define the following:
Выберите склад, профиль местонахождения и зону склада. Select a warehouse, location profile, and warehouse zone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ