Примеры употребления "меня зовут" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все132 my name is84 другие переводы48
Он спросил, как меня зовут. He asked me what my name was.
Меня зовут Сакура, я - хостесс. I am the hostess, Sakura.
Нет, и меня зовут Хокай. No, and my name's Hawkeye.
Меня зовут Йонг, мастер амулетов! I'm Yong, the amulet master!
Привет всем, меня зовут Сирена. Hi everyone. I'm Sirena.
Меня зовут Шим Кон Ук. I am Shim Gun Wook.
О, меня зовут Грир, Джон Грир. Oh, the name's Greer, John Greer.
Меня зовут Снайдер, я искатель талантов. My name's Snyder, and I'm a talent scout.
И ещё, меня зовут не "подруга". My name's not 'girl,' either.
Меня зовут Арчи, раньше звали Арчибальд. My name's Archy, formerly known as Archibald.
Приятно познакомится, меня зовут Инамине Кейко. Nice to meet you, I'm Inamine Keiko.
Проверь ваши банки памяти, меня зовут Доктор. Check your memory banks, my name's The Doctor.
Меня зовут Матэо Страно, я из Катании. My name's Mateo Strano, from Catania.
Меня зовут Крис, но для тебя - Джемми. My name's Chris but you can call me Jammy.
Меня зовут Кевин, и у меня бессонница. My name's Kevin and I'm an insomniac.
Меня зовут Энни, я из риэлторской фирмы. I'm Annie from Blue Lake Properties.
Я не Александр, меня зовут Френк Тупало. I'm not Alexander, my name's Frank Tupelo.
Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа. My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.
В своей книге "Меня зовут тренер" я вспоминаю I mention in my book, "They Call Me Coach."
Привет, меня зовут Курт Хаммел и я спою. Hello, I'm Kurt Hummel, and I'll be singing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!