Примеры употребления "мелроуз" в русском с переводом "melrose"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 melrose28

показать все

Некто из актеров "Мелроуз Плейс". A certain cast member of Melrose Place.

Вот эта огромная вечеринка на Мелроуз. There's this huge party up on Melrose.

Мы с Эмбер собираемся в Мелроуз. I'm going over to Melrose with Amber.

Чувак, учебка в районе Мелроуз зашибись. Dude, there's a great one on Melrose.

На углу Свитцер и Мелроуз есть кофейня. This is a crossroad cafe of Sweetser and Melrose.

Да ладно, Мелроуз все равно получит корону. Look, Melrose is taking that crown.

Согласно отчету на Мелроуз ни единой царапины. Medically, Melrose appears to be unharmed.

Что привело тебя назад в Мелроуз Плейс? What brings you back to Melrose place?

Она владеет магазином нижнего белья на Мелроуз. She owns a lingerie shop on Melrose.

Слушай, ты знаешь, где сейчас Мелроуз Грэмерси? Listen, do you know where Melrose Gramercy is?

Я выросла, ну, и теперь очередь Мелроуз. I hit puberty, and, well, it was Melrose's turn.

Живущую на пересечении Кресент Хайтс и Мелроуз. Lives on Crescent heights and Melrose.

Мелроуз обошла ее дочь в последних четырех конкурсах. Melrose beat her daughter in the last four pageants.

Будет хорошо, если Мелроуз согласиться поговорить с доктором. It's best if Melrose spoke to a doctor.

Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс? Can you imagine me back on Melrose Place?

Эндрю сделал со мной тоже самое в "Мелроуз Плейс". Andrew Shue did the same thing to me on Melrose.

Если хочешь победить Мелроуз, твои волосы должны быть идеальными. If you want to beat Melrose, your hair has to be perfect.

Вот причина, почему Мелроуз говорила, что ваша жена упала. There's a reason why Melrose saw your wife fall.

Я же говорил, надо было смотреть повтор Мелроуз Плейс. I told you we should have watched reruns of Melrose Place.

Но вам все еще надо аплодировать Мелроуз каждый выходной. You still go every weekend to cheer on Melrose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ