Примеры употребления "медленно твердеющий" в русском с переводом на английский

<>
Румыны из Трансильвании говорят очень медленно. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Не беги, иди медленно. Don't run, walk slowly.
Медленно говори, чтобы он... Speak slowly, so that he...
Ледник движется, но очень медленно. The glacier moves but by inches.
Том ходит очень медленно. Tom walks very slowly.
Она ушла от нас, медленно шагая. She got away from us by walking slowly.
Говори медленно и чётко. Speak slowly and clearly.
Я шагал так медленно, как только мог. I walked as slowly as I could.
Моя мать говорит медленно. My mother speaks slowly.
Она медленно закрыла глаза. She slowly closed her eyes.
Листья медленно опадают. Slowly, the leaves are falling.
Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам. I am slow to adapt myself to new circumstances.
Моя бабушка говорит медленно. My grandmother speaks slowly.
Дни медленно тянутся. The days are dragging slowly by.
Она медленно скрылась в туманном лесу. She slowly disappeared into the foggy forest.
Ты меня медленно убиваешь. You are killing me slowly.
Торопись медленно. Make haste slowly.
Она медленно продвигалась вперёд. She slowly moved forward.
Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок. He walked slowly for the child to follow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!