Примеры употребления "медвежьими" в русском с переводом "bearish"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все561 bearish470 bear90 ursine1

Как и большинство других фигур, флаги бывают бычьими и медвежьими. As with most patterns, there is a bullish and bearish version of the Flag.

Впоследствии, дальнейшими медвежьими целями будут: 1.0975/80 и 1.10825/30. Thereafter, the next bearish targets are at 1.0975/80 and then 1.10825/30.

При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост. That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible.

Следующими медвежьими целями могут быть уровни 61.8% и 78.6% коррекции Фибоначчи на отметках 1.4145 и 1.3995 соответственно. The next bearish targets could be the 61.8 and 78.6 per cent Fibonacci retracement levels at 1.4145 and 1.3995, respectively.

В дальнейшем, трейдеры должны по-прежнему отслеживать ценовое движение в районе ключевых уровней, а не увлекаться какими – либо отдельными бычьим или медвежьими интерпретациями. Moving forward, traders should continue to monitor the price action around key levels, rather than falling in love with any specific bullish or bearish narrative.

Все свечи справа являются медвежьими. Это говорит о том, что в течение всего данного периода времени на рынке продавцов было больше, чем покупателей. The candles to the right are all bearish, meaning that over the course of these time periods there were more sellers than buyers.

В то же время разворот и неудавшийся прорыв вверх были бы медвежьими последствиями и привели бы к снижению опять к поддержке 1.3625. Meanwhile, a reversal and failed upside breakout would have bearish implications for a drop back down toward 1.3625 support.

Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle

Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle

Упражнение 1: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 1: Identify the bearish pennant

Упражнение 2: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 2: Identify the bearish pennant

Подробный анализ медвежьей Японской свечи A closer look at a bearish Japanese candlestick

Как торговать по медвежьему крабу How to trade a bearish Crab

number_1 Первая свеча – "медвежья". number_1 The first candlestick is bearish.

• Молот (бычья) и Висельник (медвежья) • Hammer (bullish) and Hanging Man (bearish)

На следующем графике показан медвежий флаг: See the price chart below to see what a bearish Flag pattern looks like:

Задание: Какой график дает медвежий сигнал? Exercise: What chart shows a bearish signal?

Однако пока краткосрочный тренд однозначно медвежий. However for now, the near term trend is decidedly bearish.

"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.

Торговля с помощью медвежьего варианта бабочки How to trade a bearish Butterfly

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ