Примеры употребления "медвежьему" в русском с переводом "bearish"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все570 bearish472 bear97 ursine1

Как торговать по медвежьему крабу How to trade a bearish Crab

Бычий вымпел – это фигура, абсолютно противоположная медвежьему вымпелу. A bullish pennant is the exact opposite of a bearish pennant.

Теперь рассмотрим второй метод торговли по медвежьему прямоугольнику. We will now show you how to trade the bearish rectangle using a second method.

Потенциальный прорыв закрытия выше уровня $1220 положит конец медвежьему тренду. A potential closing break above $1220 would put an end to the bearish trend.

Этот недостаток импульса может отражать переход от бычьего рынка к медвежьему или к боковому. We can see the market failed to re-test the high at 1.6750; this indicated momentum may be transitioning from bullish to bearish or from bullish to sideways.

Чтобы торговать по медвежьему варианту Летучей мыши, (короткая сделка – на продажу), просто переверните фигуру и открывайте ордера в другую сторону. For a bearish Bat pattern (a short /sell trade), simply invert the pattern and your orders.

EURUSD уже упала на 1,800 пунктов за прошедшие 7 месяцев 2014 года, и настроение близко к историческому медвежьему экстремуму. EURUSD has already dropped a staggering 1,800 pips in the last seven months of 2014, and sentiment is near an historic bearish extreme.

Алгоритм торговли по медвежьему крабу следующий. Открываем короткую сделку (на продажу) в точке D (расширение Фибоначчи 161,8% фазы Х-А). Стоп-лосс устанавливаем чуть выше точки D, а тейк-профит – либо в точке А (агрессивный подход), либо в точке В (консервативный). To trade a bearish Crab pattern, place your short (sell) order at point D (the 161.8% Fibonacci extension of the X-A leg), position your stop loss just above point D and place your profit target at either point A (aggressive) or point B (conservative).

Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle

Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle

Упражнение 1: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 1: Identify the bearish pennant

Упражнение 2: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 2: Identify the bearish pennant

Подробный анализ медвежьей Японской свечи A closer look at a bearish Japanese candlestick

• Молот (бычья) и Висельник (медвежья) • Hammer (bullish) and Hanging Man (bearish)

number_1 Первая свеча – "медвежья". number_1 The first candlestick is bearish.

Однако пока краткосрочный тренд однозначно медвежий. However for now, the near term trend is decidedly bearish.

На следующем графике показан медвежий флаг: See the price chart below to see what a bearish Flag pattern looks like:

Задание: Какой график дает медвежий сигнал? Exercise: What chart shows a bearish signal?

"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.

Торговля с помощью медвежьего варианта бабочки How to trade a bearish Butterfly

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ