Примеры употребления "мастера конфигурации" в русском с переводом на английский
На странице Завершение работы мастера конфигурации инфраструктуры workflow-процессов, щелкните Готово, чтобы закрыть мастер.
On the Completing the workflow infrastructure configuration wizard page, click Finish to close the wizard.
Доверие федерации можно создать вручную, в рамках настройки федеративного общего доступа между локальной организацией Exchange и другими федеративными организациями Exchange, или в рамках настройки гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации.
The federation trust can either be created manually as part of configuring federated sharing features between an on-premises Exchange organization and other federated Exchange organizations or as part of configuring a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard.
В представленной ниже таблице описаны основные параметры, изменяемые и настраиваемые при помощи мастера гибридной конфигурации.
The table below outlines the main options that the Hybrid Configuration wizard modifies and configures.
Этот объекта настраивается при запуске мастера гибридной конфигурации.
This object is configured when the Hybrid Configuration Wizard is run.
Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации в Exchange 2013
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard in Exchange 2013
На странице загрузки мастера гибридной конфигурации Microsoft Office 365 нажмите ссылку Щелкните здесь, чтобы загрузить мастер.
On the Microsoft Office 365 Hybrid Configuration Wizard Download page, click Click here to download wizard.
Руководство из этой статьи предназначено для гибридной среды, настроенной с помощью мастера гибридной конфигурации.
The guidance in this topic applies to hybrid deployments configured using the Hybrid Configuration wizard.
Перед созданием и настройкой гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации необходимо, чтобы ваша существующая локальная организация Exchange соответствовала определенным требованиям.
Before you create and configure a hybrid deployment using the Hybrid Configuration wizard, your existing on-premises Exchange organization needs to meet certain requirements.
Кроме описанных ранее необходимых условий, при настройке гибридных развертываний с помощью мастера гибридной конфигурации удобно использовать другие средства и службы:
In addition to the required prerequisites described earlier, other tools and services are beneficial when you’re configuring hybrid deployments with the Hybrid Configuration wizard:
При первом запуске мастера гибридной конфигурации вам будет предложено подключиться к организации Exchange Online.
When you run the Hybrid Configuration wizard for the first time, you will be prompted to connect to your Exchange Online organization.
Вопрос. Можно ли отказаться от нового мастера гибридной конфигурации?
Q: Can I opt out of the new Hybrid Configuration wizard?
При настройке гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации все параметры транспортировки создаются автоматически в локальной организации и в компании EOP, созданной для организации Exchange Online.
When you configure a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard, all transport settings are automatically configured in your on-premises organization and in the EOP company included in your Exchange Online organization.
Если нужно изменить общий доступ пользователей к сведениям о доступности между локальной организацией и организацией Exchange Online, можно вручную настроить уровень доступа связи организации после завершения работы мастера гибридной конфигурации.
If you want to modify the free/busy sharing access between your on-premises and Exchange Online organization users, you can manually configure the organization relationship access level after the Hybrid Configuration wizard has completed.
Вот краткий обзор процесса работы мастера гибридной конфигурации.
Here’s a quick overview of the Hybrid Configuration wizard process.
В этом разделе описывается настройка гибридного развертывания для локальной организации Exchange и организации Exchange Online в Office 365 для предприятий с помощью мастера гибридной конфигурации.
This topic covers configuring a hybrid deployment for your on-premises Exchange organization and your Exchange Online organization in Office 365 for enterprises using the Hybrid Configuration wizard.
Перед использованием мастера гибридной конфигурации нужно учесть несколько важных рекомендаций и предварительных требований.
There are several important considerations and prerequisites that you need to complete before you use the Hybrid Configuration wizard.
Эта версия мастера гибридной конфигурации встроена в Exchange 2016 и все выпуски Exchange 2013, начиная с выпуска с накопительным пакетом обновления 10. Но вы можете скачать новый мастер, даже если вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления или Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3).
This version of the hybrid wizard is built into Exchange 2016 and releases of Exchange 2013 starting with Cumulative Update 10, but even if you're running an older Exchange 2013 cumulative update (CU) or Exchange 2010 Service Pack 3 (SP3), you can still download the new wizard.
Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации.
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard.
Для настройки гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации, мастеру необходимо выполнить несколько важных условий, что позволит гибридному развертыванию правильно функционировать.
Configuring a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard requires several important prerequisites for the wizard to complete successfully and for the hybrid deployment features to function correctly.
Последние шаги мастера гибридной конфигурации Exchange, направленные на настройку проверки подлинности OAuth, необходимо выполнить на локальном сервере Exchange или на любом сервере либо рабочей станции, присоединенных к домену.
The final steps in the Hybrid Configuration wizard for configuring Exchange OAuth authentication require that the steps are performed from an on-premises Exchange or from any domain-joined server or workstation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама