Примеры употребления "марли" в русском

<>
Переводы: все64 marly29 gauze18 marley17
показать все
Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.
Зачем тебе нужно еще марли? Why do you need more gauze?
Боб Марли и The Wailers. Bob Marley and the Wailers.
Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.
Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли. Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.
Не колотушку, а лицо Марли! Not a knocker, but Marley's face!
Я просто пыталась помочь Марли. I was just trying to help marly.
Это не просто мерзкий, соленый моток марли. That is not just some disgusting, salty bundle of gauze.
Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley did not invent Rastafarians.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Мне только нужно сбегать в аптеку и купить новой марли для моего глаза. I just need to run to the pharmacy and grab some fresh gauze for my eye wound.
Марли Роуз, ты больше не лютик полевой. Marley Rose, you are Wallflower no more.
Марли, Линдси, что вы здесь делаете? Marly, Lindsay, what are you doing here?
И удержать Марли от мечтаний о Райдере. And keep Marley from fornicating Ryder.
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Old Marley was as dead as a doornail.
Даже говорит, что вы убили Марли. Even says you killed marly.
Как доказали Боб Марли и Питер Тош (Peter Tosh). As Bob Marley and Peter Tosh did.
Марли, это моё слово против твоего. Marly, it is my word against yours.
"Да, кстати, Боб Марли и The Wailers в Лондоне". Bob Marley and the Wailers are in London.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ