Примеры употребления "маникюрные ножницы" в русском с переводом на английский

<>
Итак, здесь одеколон, маникюрные ножницы. Okay, so there's cologne, nail clippers.
Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.
Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы? Inspector, could you lend me some nail clippers?
Он перерезал себе сонную артерию маникюрными ножницами. He cut his carotid artery with nail scissors.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
Дай мне маникюрные ножницы. Get me the fingernail scissors.
"Давай сражаться, дружище, у меня есть маникюрные ножнички. "Come on buddy, I have the toe clippers right here.
Можно одолжить ножницы? Can I borrow your scissors?
Ножницы не острые. The scissors are not sharp.
Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. I sometimes use scissors as a can opener.
Камень, ножницы, бумага. Rock, paper, scissors.
Эти ножницы хорошо режут. These scissors cut well.
Дайте ножницы, пожалуйста. Get me the scissors, please.
Мне нужно ножницы разрезать бумагу. I need a pair of scissors to cut this paper.
Эти ножницы плохо режут. These scissors do not cut well.
Выбранный участок экрана появится в программе «Ножницы». The area you've selected will now appear in the Snipping Tool.
Тед, приходи в мой кабинет прямо сейчас и принеси две дюжины кексиков и ножницы. Ted, I need you to come to my classroom right now with two dozen cupcakes and a box cutter.
Вы считаете, что она не заслужила лишения свободы за то, что воткнула ножницы в своего приемного отца? You don't think that Stabbing her foster father with a pair of scissors Justified incarceration?
Эти ножницы никаким образом не могли попасть в полость. There's no way that those shears - could've penetrated the fascia.
Можете наточить мои ножницы? Can you sharpen my scissors?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!