Примеры употребления "маленькая" в русском с переводом "little"

<>
показать все
Стоп, маленькая головка вращается там. Whoa, little head spin there.
Почему, ты нечестивая маленькая шлюшка. Why, you wicked little strumpet.
Зеленоглазая кошка, ты маленькая шлюшка. Green-eyed cat, you little slut.
"Маленькая Сирена" или "Синяя борода"? "The Little Siren" or "Bluebeard"?
Почисть уши, Любопытная Маленькая Мисс. Clean your ears, Little Miss Nosy.
Это Эстер, моя маленькая сестра. She's Esther, my little sister.
Марта, как маленькая непонятливая девочка. Martha's a misunderstood little girl.
Ты маленькая проказница, разве нет? You're a little pistol, aren't you?
Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?
Где же ты, маленькая кошечка? Where did you go, little kitty?
Явно, не маленькая сестра Аманды. Not Amanda's little sister, apparently.
Это как маленькая вечеринка-сюрприз. It's like a little surprise party.
Это ты лживая маленькая шалунишка. You're a little monkey.
Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.
Маленькие пальчики, ножки, маленькая пиписка. Little fingers and toes, little pudenda making a bump.
Как поживает моя маленькая девочка? How's my little sweet pea?
Ух, эта миленькая маленькая попка. Ugh, that cute little tush.
Маленькая Рита побила старый рекорд. Little Rita beat the old record.
Она у нас маленькая путешественница. Good little traveler that she is.
Твоя маленькая сестра очень мудрая. Your little sister is very wise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ