Примеры употребления "максимумах" в русском с переводом "maximum"

<>
показать все
Это дает тебе максимум сексапильности. That gives you maximum sex appeal.
Максимум - 5000, и никаких ракет. 5,000 maximum, and no rockets.
Твой мозг выдаёт максимум возможного? That's your brain working at maximum capacity?
Гармонический резонанс на максимуме, капитан. Harmonic resonance at maximum, Captain.
В поле Максимум введите номер 10. In the Maximum, insert the number 10.
Автобус может перевозить максимум сорок человек. The bus can carry a maximum of forty people.
Тувок, держите наши щиты на максимуме. Tuvok, keep our shields at maximum strength.
Максимум повторений — максимальное количество сигналов о событии. Maximum iterations — maximum amount of times the alert repeats triggering.
Максимум для нахождения наибольшего значения в поле; Maximum, for finding the highest value in a field.
Максимум: введите максимальное значение в диапазоне атрибута. Maximum: Enter the maximum value in the attribute range.
Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни. They have a maximum life expectancy of three months.
В списке может быть максимум четыре ссылки. You can include a maximum of four links in this list.
Обратите внимание, что максимум не всегда существует. Note that the maximum doesn't always exist.
Одновременно можно публиковать максимум 6 видео и фото. People can share a maximum of 6 photos and videos at a time.
Одновременно можно публиковать максимум 30 видео и фото. People can share a maximum of 30 videos and photos at a time.
В поле Тип пополнения выберите Минимум или максимум. In the Replenishment type field, select Minimum or maximum.
Прибытие саперов и разминирование займет максимум два дня. For arrival and clean soil, maximum of two days.
Как максимум, высадку десанта против слабо защищенных целей. At a maximum, it could have involved amphibious assaults against lightly defended Soviet targets.
Можно выбрать максимум четыре единицы в группе упорядочения. You can select a maximum of four units in the sequence group.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ