Примеры употребления "максимальное количество" в русском с переводом "maximum number"

<>
показать все
Максимальное количество получателей в сообщении Maximum number of recipients in a message
Максимальное количество символов для значения: 256 Maximum number of characters per value: 256
Максимальное количество повторных попыток было превышено. The maximum number of retries has been exceeded.
Максимальное количество уровней в папке почтового ящика: Maximum number of levels (depth) in a mailbox folder:
Максимальное количество дочерних непрерывных заказов для создания. The maximum number of continuity child orders to create.
Достигнуто максимальное количество загрузок для данного элемента. You’ve reached the maximum number of downloads for this item.
Максимальное количество символов для атрибута userPrincipalName — 113. The maximum number of characters for the userPrincipalName attribute is 113.
Максимальное количество сообщений в папке почтового ящика: Maximum number of messages in a mailbox folder:
Максимальное количество получателей в сообщении, отправляемом определенным отправителем Maximum number of recipients in a message that's sent by the specific sender
Максимальное количество вложенных папок в папке почтового ящика: Maximum number of subfolders in a mailbox folder:
Максимальное количество символов для имени пользователя перед знаком "@": 64 Maximum number of characters for the user name that is in front of the at sign (@): 64
limit : Это максимальное количество объектов, которое может вернуть запрос. limit : This is the maximum number of objects that may be returned.
Однако рекомендуется не устанавливать максимальное количество получателей менее 250. However, it is recommended that you not set the maximum number of recipients to a value under 250.
Максимальное количество символов для доменного имени после знака "@": 48 Maximum number of characters for the domain name following the at sign (@): 48
Этот параметр определяет максимальное количество дней для предварительного бронирования ресурса. This setting specifies the maximum number of days in advance that the resource can be booked.
Максимальное количество получателей в сообщении, отправляемом с использованием соединителя получения Maximum number of recipients in a message sent through the Receive connector
Максимальное количество килобайт памяти, которая может быть выделена для процесса. Maximum number of kilobytes of memory that can be allocated to a process.
Этот параметр задает максимальное количество дней, за которое можно начать бронирование. This setting specifies the maximum number of days in advance that the room can be booked.
Размер очереди хост-адаптера определяет максимальное количество ожидающих запросов в очереди. The HBA queue depth defines the maximum number of outstanding queue requests.
Максимальное количество получателей в файле сообщения, помещаемом в каталог раскладки: 100. Maximum number of recipients in a message file placed in the pickup directory: 100.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ