Примеры употребления "макси" в русском

<>
показать все
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Макси, это похоже на малыша Билли. Maxi, it's like Billy the Kid.
Никто не найдет тебя, даже твой отец, Макси! No one will find you, not even your father, Maxi!
Я Макси Под, с крылышками, потому что я был в НАСА. I'm Maxi Pad, the kind with wings because I was in NASA.
Как прошел твой день, Макси? How was your day, Maxie?
А ты тощая жопа, Макси. You are a thin ass, Maxie.
Знаю, я разочаровал тебя, Макси. I know I let you down Maxy.
Мы должны вернуть свою семью, Макси. We have to get our family back, Maxie.
Рядом с тобой мертвый груз, Макси. You're carrying dead weight around, Maxie.
Сейчас ты говоришь совсем, как Макси. Now you sound just like Maxie.
Господи, Макси, чем ты вообще думал? Jesus, Maxie, what were you thinking, huh?
Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.
Макси отчаянно пытается спасти ускользающую корону. Maxie desperately wants to keep the crown from slipping away.
Он хотел, чтобы мы это нашли, Макси. He meant for us to find this, Maxie.
Я знаю, Макси, но он будет в порядке. I know but he'll be fine.
Макси, если ты упадешь в воду, ты утонешь. Maxie, if you shut down in the water, you'll sink.
Макси, ведь я всегда делал для тебя деньги, так? Maxie, haven't I always made you money?
Макси, везде, куда пойдешь ты, я пойду с тобой. Hey, Maxie, everywhere you go, I go, too.
Макси всегда был так ко мне добр, как не был добр никто другой. He was always there for me, like nobody else in my life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ