Примеры употребления "макси" в русском с переводом на английский

<>
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Макси, это похоже на малыша Билли. Maxi, it's like Billy the Kid.
Никто не найдет тебя, даже твой отец, Макси! No one will find you, not even your father, Maxi!
Я Макси Под, с крылышками, потому что я был в НАСА. I'm Maxi Pad, the kind with wings because I was in NASA.
Как прошел твой день, Макси? How was your day, Maxie?
А ты тощая жопа, Макси. You are a thin ass, Maxie.
Знаю, я разочаровал тебя, Макси. I know I let you down Maxy.
Мы должны вернуть свою семью, Макси. We have to get our family back, Maxie.
Рядом с тобой мертвый груз, Макси. You're carrying dead weight around, Maxie.
Сейчас ты говоришь совсем, как Макси. Now you sound just like Maxie.
Господи, Макси, чем ты вообще думал? Jesus, Maxie, what were you thinking, huh?
Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.
Макси отчаянно пытается спасти ускользающую корону. Maxie desperately wants to keep the crown from slipping away.
Он хотел, чтобы мы это нашли, Макси. He meant for us to find this, Maxie.
Я знаю, Макси, но он будет в порядке. I know but he'll be fine.
Макси, если ты упадешь в воду, ты утонешь. Maxie, if you shut down in the water, you'll sink.
Макси, ведь я всегда делал для тебя деньги, так? Maxie, haven't I always made you money?
Макси, везде, куда пойдешь ты, я пойду с тобой. Hey, Maxie, everywhere you go, I go, too.
Макси всегда был так ко мне добр, как не был добр никто другой. He was always there for me, like nobody else in my life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!