Примеры употребления "макрон" в русском с переводом на английский

<>
Как Макрон может объединить Европу How Macron Can Unite Europe
Макрон должен всё это понимать. Macron must understand all of this.
Макрон создал свою собственную партию. Macron created his own party.
Эммануэль Макрон и постреволюционная идея Emmanuel Macron and the Post-Revolutionary Idea
Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ. Macron assiduously cultivated French media interests.
Ренци и Макрон – мастера броских изречений. Renzi and Macron are masters of the sound bite.
Макрон и Европа с многочисленными потребностями Macron and a Multi-Need Europe
Макрон понимает безрассудство в основах еврозоны. Macron understands the folly in the foundations of the eurozone.
Сейчас Макрон сумел выиграть Ле Пен. Macron managed to defeat Le Pen this time around.
Сможет ли Макрон перекроить политическую карту? Can Macron Redraw the Political Map?
Макрон может закончить тем же самым. Macron could end up doing the same.
Европе необходимо, чтобы Макрон достиг успеха. Europe needs Macron to succeed.
Президент Франции Эммануэль Макрон продвигает схожие идеи. French President Emmanuel Macron has advanced similar ideas.
Эммануэль Макрон одерживает одну победу за другой. Emmanuel Macron is on a winning streak.
Тем самым, Макрон становится противовесом сегодняшним популистам. Macron is thus a foil to today’s populists.
Наши поздравления, Президент Макрон – сегодня мы противостоим Вам Congratulations, President Macron – Now We Oppose You
Президент Франции Эммануэль Макрон пытается продвигать наступательную многосторонность. French President Emmanuel Macron is trying to advance offensive multilateralism.
А Макрон, как мы видим, его не потерял. Obviously, Macron has not.
Практически нет сомнений в том, что Макрон прав. Macron is almost certainly right.
Итак, что будет делать Макрон, когда Германия скажет nein? So, what will Macron do when Germany says nein?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!