Примеры употребления "макколл" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все5 mccall5
Если МакКолл убил Хиллера, значит, мы на верном пути. If McCall killed Hillier, we won't get near him.
Скотт МакКолл найдет своего друга в крови и избитого в котлету. Scott McCall finds his best friend bloodied and beaten to a pulp.
Бpюc МакКолл рисует будущее, которого никогда не было, населённое летающими машинами, играющими в поло танками и пароходом "Тираник" - "Самой Большой Вещью в Мире". Bruce McCall paints a future that never happened - full of flying cars, polo-playing tanks and the RMS Tyrannic, "The Biggest Thing in All the World."
22 июля 1999 года НКО организовало прием, на котором с кратким словом выступил известный по космической тематике художник Роберт Макколл, рассказав о роли художников в раскрытии темы «Наше будущее в космическом пространстве» и сделав специальное представление своей собственной композиции в Управлении по вопросам космического пространства. On 22 July 1999, the National Space Society hosted a reception at which the noted space artist Robert McCall gave a brief talk on the role of artists in depicting our future in space and made a special presentation of original artwork to the Office of Outer Space Affairs.
Это ты сказала Либби МакКоллу, что мы взялись за Стивена Хиллера? Did you tell Libby McCall that we were looking into Stephen Hillier?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!