Примеры употребления "майкла" в русском с переводом "michael"

<>
И Артур Фрэнсис похитил Майкла. And Arthur Francis was Michael's abductor.
Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча. 'I played this businessman, Michael Trench.
Майкла приговорили к пяти годам заключения. Michael was sentenced to five years in prison.
Я совершил ошибку, научив Майкла стрелять. I made a mistake teaching Michael how to shoot.
Отец Майкла Репаша, музыканта и музыкального продюсера Father of Michael Repasch, musician and music producer
Я собираюсь заснять историю Майкла на камеру. I'm gonna get Michael's origin story on-camera.
Помнишь телефонный звонок со свадьбы Майкла Пистона? Remember making that phone call from Michael Pistone's wedding?
И один шашлычок с лепешкой для Майкла. And one of those skewers with pitta bread for Michael.
Никто больше не знает этого, кроме Майкла. No one else in the world knows that, apart from Michael.
Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys. You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys.
А кисло-сладкий суп из палтуса от Майкла. While Michael's sweet and sour Halibut soup.
Мы здесь, чтобы помочь с расследованием убийства Майкла Ньюбери. We're here to help you with the Michael Newbury homicide.
А я подготовлю Джорджа Майкла к экзамену на вождение. Yeah, and I'll get George Michael ready for his driving test.
Мы думаем, что это - место встречи для Майкла Скофилда. We think it's a location, a rendezvous point for Michael Scofield.
Она в ближайшем окружении Майкла Экс, и очень осторожна. I believe she's working her way into Michael X's inner sanctum.
Эта команда получает свойство RetentionHoldEnabled для почтового ящика Майкла Аллена. This command retrieves the RetentionHoldEnabled property for Michael Allen’s mailbox.
Он сыграл Майкла Майерса в "Хэллоуине 4", величайшем фильме всех времен. That's the guy who played Michael Myers in Halloween 4, the greatest movie of all time.
Да, я причащал Майкла Рида и читал над ним отходную молитву. I gave Michael Reade last rites and a final confession.
С завтрашнего дня я работаю в анестезиологом в больнице Святого Майкла. Starting tomorrow, I'm heading up the anesthesiology department at St. Michael's.
Джейн, ты знаешь, что у Майкла был суд без участия присяжных? Um, Jane, you know that Michael had a bench trial?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!